Adaptado al teatro, al cine, a la radio, al video, a la comedia musical, al cómic e incluso al teatro guiñol, Francisco Hinojosa es autor de los cuentos más revolucionarios y singulares que se han visto en la literatura mexicana en las últimas cuatro décadas.(«No se parece a nada que conozcamos», escribió Fabienne Bradú; «Zambutió a Chava Flores, La ley de Herodes y La región más transparente en una sola e hilarante píldora», reconoció Julio Trujillo; «Un caso único de la literatura mexicana», confirmó Juan Villoro; «Se ponen en marcha y casi nada puede detenerlos», remató Roberto Pliego). Además de artistas malísimos pero con gran éxito comercial, de criminales felices pero sin escrúpulos, Hinojosa es el creador de la mejor novela escrita en malos versos, del mejor detective surgido de una fábrica de clips y de la peor señora del mundo, entre otros personajes fascinantes, asentados en sus breves obras maestras.