Quand la France rencontre la Corée à l'aéroport, c'est le choc !
Alors qu'elle doit monter dans l'avion qui la ramènera chez elle après neuf mois passés à Séoul, Samara Autremont, que tout le monde appelle Sam, ne peut s'y résoudre. Décidée à prendre son destin en main, elle fait demi-tour avant même d'embarquer et... percute accidentellement Sam-Soo, un jeune Coréen qui a autant de joie de vivre qu'un mort. Furieux d'avoir manqué le dernier vol pour Paris avant le début d'une grève aérienne, le jeune homme lui propose impose un marché : il ne portera pas plainte contre elle ni la forcera à payer l'hôpital pour réparer son poignet, à condition qu'elle lui apprenne tout ce qu'il y a à savoir sur la France lors de cours imposés.
Fauchée et coincée, Samara n'a pas d'autre choix que d'accepter le pacte, même si elle est bien décidée à ne pas se laisser abattre par le caractère ombrageux de ce garçon qui n'a jamais appris à sourire. De surprises en rebondissements, entre choc des cultures, fake dating et autres charmants quiproquos dignes des plus populaires dramas, la collaboration s'annonce mouvementée !