A Pietroburgo, d'estate, il sole tramonta dopo le dieci di sera: il racconto, ambientato in questa città, è la storia di un giovane sognatore che per la prima volta nella sua vita si innamora di una persona reale. E, con le parole del protagonista, "un solo attimo di felicità non è poi bastevole per tutta una vita?" Il racconto ha ispirato il film omonimo di Luchino Visconti, la cui colonna sonora, scritta da Nio Rota, fa da cornice all'audiolibro. Traduzione di C. E. Aroldi, ed. Sonzogno.