Deep Vellum Publishing

Voices from Chernobyl

Lannan Selection (Series)

Svetlana Alexievich Author
Keith Gessen Translator
(2015)

Vaseline Buddha

Jung Young Moon Author
Jung Yewon Translator
(2016)

What are the Blind Men Dreaming?

Noemi Jaffe Author
Julia Sanches Translator
(2016)

The Pirate

Jón Gnarr Author
Lytton Smith Translator
(2016)

The Villain's Dance

Fiston Mwanza Mujila Author
Roland Glasser Translator
(2024)

Seeing Red

Lina Meruane Author
Megan McDowell Translator
(2016)

Sphinx

Anne Garréta Author
Emma Ramadan Translator
(2015)

Blood of the Dawn

Claudia Salazar Jiménez Author
Elizabeth Bryer Translator
(2016)

Target in the Night

Ricardo Piglia Author
Sergio Waisman Translator
(2015)

Calligraphy Lesson

Mikhail Shishkin Author
(2015)

Recitation

Bae Suah Author
Deborah Smith Translator
(2017)

The Curious Case of...

Fouad Laroui Author
Emma Ramadan Translator
(2016)

Before

Carmen Boullosa Author
Peter Bush Translator
(2016)

La Superba

Ilja Leonard Pfeijffer Author
Michele Hutchison Translator
(2016)

The Journey

Sergio Pitol Author
George Henson Translator
(2015)

The Art of Flight

Sergio Pitol Author
George Henson Translator
(2015)

A Zero-Sum Game

Eduardo Rabasa Author
Christina Macsweeney Translator
(2016)

The Outlaw

Jón Gnarr Author
Lytton Smith Translator
(2017)

The Indian

Jón Gnarr Author
(2015)

American Abductions

Mauro Javier Cardenas Author
(2024)

Tram 83

Fiston Mwanza Mujila Author
Roland Glasser Translator
(2015)

One Hundred Twenty-One Days

Michèle Audin Author
Christiana Hills Translator
(2016)

Eve Out of Her Ruins

Ananda Devi Author
Jeffrey Zuckerman Translator
(2016)

Not One Day

Anne Garréta Author
Emma Ramadan Translator
(2017)

Home

Leila S. Chudori Author
John H. McGlynn Translator
(2015)

Voroshilovgrad

Serhiy Zhadan Author
Reilly Costigan-Humes Translator
(2016)

The Mountain and the Wall

Alisa Ganieva Author
(2015)

The Magician of Vienna

Sergio Pitol Author
George Henson Translator
(2017)

Natives

Inongo vi Makomè Author
Michael Ugarte Translator
(2015)

Texas

Carmen Boullosa Author
Samantha Schnee Translator
(2014)

Bessarabian Stamps

Oleg Woolf Author
Boris Dralyuk Translator
(2015)

Jacob the Mutant

Mario Bellatin Author
Jacob Steinberg Translator
(2015)

Moonbath

Yanick Lahens Author
Emily Gogolak Translator
(2017)

Of Darkness

Josefine Klougart Author
Martin Aitken Translator
(2017)

Grey Bees

Andrey Kurkov Author
Boris Dralyuk Translator
(2022)

Verses on the Vanguard

Polina Barskova Editor
(2022)

Family of Pascual Duarte

Dalkey Archive Essentials (Series)

Camilo Jose Cela Author
Anthony Kerrigan Translator
(2023)

Jade Cabinet

Dalkey Archive Essentials (Series)

Rikki Ducornet Author
Rikki Ducornet Author of afterword, colophon, etc.
(2024)

Zoo, or Letters Not about Love

Dalkey Archive Essentials (Series)

Viktor Shklovsky Author
Richard Sheldon Translator
(2024)

Gentlemen Callers

Corinne Hoex Author
Corinne Hoex Author
(2023)

The Endless Rose

Carlos Maleno Author
Eric Kurtzke Translator
(2023)

The Round-Dance of Water

Sergey Kuznetsov Author
Valeriya Yermishova Translator
(2023)

The Secret Crypt

Salvador Elizondo Author
Joshua Pollock Translator
(2023)

Resurrection

Joaquim Maria Machado de Assis Author
Karen C. Sherwood Sotelino Translator
(2023)

Anon

Sophia Terazawa Author
(2023)

Divided Island

Daniela Tarazona Author
Lizzie Davis Translator
(2024)

Once in the Blue Moon

Virginia Reeves Author
Kyle Hobratschk Illustrator
(2024)

Return of the Chinese Femme

Dorothy Chan Author
(2024)

See That My Grave is Kept Clean

Alan Govenar Author
Kip Lornell Author
(2023)

Short War

Lily Meyer Author
(2024)