Sur Ganymède, un sergent des Marines de Mars assiste au massacre de sa section d'élite par un supersoldat monstrueux.
Sur Terre, une personnalité politique de haut rang s'évertue à éviter un conflit interplanétaire.
Sur Vénus, la protomolécule extraterrestre a investi la planète entière, générant des bouleversements mystérieux qui menacent tout le système solaire.
Pendant ce temps, à bord du Rossinante, James Holden et son équipage acceptent d'aider un scientifique de Ganymède à rechercher sa fillette kidnappée.
Ils l'ignorent, mais l'avenir de l'humanité tout entière pourrait bien dépendre d'une poignée de laissés-pour-compte du genre tenace qui pensent que l'univers leur doit des réponses, et de leur capacité à empêcher une invasion extraterrestre. Si, bien sûr, celle-ci n'a pas déjà commencé...

Après L'Éveil du Léviathan, ce deuxième volume confirme que The Expanse est la meilleure saga de space opera du moment.