Polly auf Reisen – Ab in den Urwald! Potzblitz! Als Polly in Mamas steinharten Kuchen beißt, schießt ein Schmerz in ihren vierten Vampirzahn. Nachdem der Zahnarzt gebohrt hat, fühlt sich Polly ganz komisch, aber zum Glück wartet zu Hause ein magischer Reisepass auf sie! Damit wünscht sie sich kurzerhand zu Tante Winnie an den Amazonas und merkt dort schnell, dass der vierte Zahn auf einmal besondere Fähigkeiten hat. Ein tierisches Abenteuer beginnt, denn im Baumdorf von Faultierdame Shakira ist etwas faul ...