Traducere de Alexandru Calais. Postfata de Emil Iordache

„Din miile de romane care au fost scrise despre Revolutia Rusa o suta merita atentie iar zece pot fi fara sovaiala numite capodopere indiferent de limba in care le citesti. «Garda alba» se numara cu siguranta printre acestea din urma." – Library Journal

„Asemenea lui Puskin Bulgakov zugraveste imense pinze ale fictiunii evocind atmosfera si frumusetea Kievului. De multe ori lirismul sau radios ascunde o ironie extrem de amara." – Newsweek

„Impregnata de pasiunea pentru vechiul oras si pentru oamenii sai Garda alba isi captiveaza cititorul prin intensitatea ei devastatoare. Datorita dimensiunii lor universale personajele lui Bulgakov sint astazi dupa mai bine de o jumatate de secol mai vii ca oricind." – The New York Times Book Review