Världen står inför ett dödligt hot. Johan Rokka och Janna Weissmann vid Hudiksvallspolisen är de enda som kan stoppa det.
En svårt misshandlad kvinna kommer till akuten på Hudiksvalls sjukhus. Hon vägrar att säga vem hon är och vad som har hänt. Det blir snart uppenbart att misshandeln inte är det enda som plågar kvinnan ...
Johan Rokka och Janna Weissmann är kolleger vid Hudiksvallspolisen. Relationen mellan dem är sval efter att han en gång för alla har gett upp hoppet om att de ska bli mer än arbetskamrater. Men när Janna utsätts för flera attentat kan Rokka inte låta bli att bli känslomässigt engagerad och deras liv flätas samman igen.
Snart visar det sig att det finns ett samband mellan attentaten mot Janna och patienten med de allvarliga symtomen. Ett samband med konsekvenser som når långt utanför den idylliska småstaden Hudiksvall.
Ett enda andetag är den sjätte fristående delen i den hyllade serien om Johan Rokka och Morden i Hudiksvall.