Après avoir franchi de nombreux obstacles et frôlé la mort, Marion et ses amis ont enfin réussi à traverser le fleuve. Ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est que l'autre rive s'avérerait encore plus menaçante. Le village aggloméré aux portes du C.R.A.S.S.S. est rongé par la violence et les disparitions. Alors qu'une étrange épidémie se propage et modifie les comportements de certains habitants du hameau, Marion et les autres devront affronter de nouveaux ennemis afin de parvenir à entrer dans le fameux centre de recherches d'où tout semble émaner. Le chemin vers les grandes réponses sera tout sauf facile !