ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.

INTRO • Jeg drømmer stadig om at sidde der med udsigt til det schweiziske bjerglandskab og en helt særlig arkitektur i ryggen.

PÅ FORSIDEN

Elle Decoration Denmark

NY START • Et nyt år markerer forandring, og ændringerne behøver ikke være store for at give effekt; en anden vægfarve, en grundig oprydning eller en markant detalje kan sætte stemningen på ny.

STILLE STUND • Intet som hammershøiske rammer giver ro i sjælen. Lad enkelhed, gode materialer og lyset være rettesnor i indretningen.

NEW NORMAL • Invitér kun det allerbedste med hjem, lad lyset strømme ind, og omgiv dig med farver, der indgyder optimisme, mens vi venter på foråret. Tiden er til konsekvente valg og no-nonsense design uden for mange detaljer, der komplicerer billedet og fjerner fokus fra det, der er vigtigt: at din bolig giver dig rum til at leve og plads til at tænke stort, højt og nyt!

update • De vigtigste danske og internationale interiørnyheder, historierne om designet og designerne bag og et udpluk af de møbler og lamper, der meget vel kunne blive dit næste køb.

Livets rekvisitter • Møbeldesigneren Maria Bruun oplever momentum lige nu. Oven på et toårigt arbejdslegat fra Statens Kunstfond har hun landet en møbelserie hos Fredericia Furniture, haft udstillinger i Danmark, Milano og London og har yderligere et par stykker på vej. Hun bevæger sig konstant i en zone mellem møbler og kunst og arbejder helst i træ og med objekter, der i reglen ikke er tænkt i skovens afkom.

MERE OM MARIA BRUUN

DESIGN TIL ARBEJDE • Der skal ikke meget til i en indretning for at fordre koncentration og inspiration. Husk også at gøre plads til både arbejdslys og kunst.

EFFEKTIV OG KREATIV DERHJEMME • Det er ingen let kunst at være effektiv derhjemme og såmænd heller ikke nogen ligetil øvelse at integrere en arbejdsplads i det setup, der er tænkt som dit private helle. Mød tre kvinder, kreativ direktør Charlotte Lynggaard, arkitekt og designer Signe Bindslev Henriksen og iværksætter Hannah Løffler, der dog alligevel har formået at skabe et hjemmekontor, som både lægger op til koncentration og kreativitet, og som er indbydende at se på.

EN NY BEGYNDELSE • VI GÅR IND I JANUAR MED EN FORVENTNING OM – OG ET HÅB OM – FORANDRING OG NY ENERGI. NATURLIGE MATERIALER OG ROLIGE BASER TILSAT STREJF AF CRISPY FARVER VISER VEJEN. VELKOMMEN TIL DET NYE ÅR!

TENDENSER 2021 • Design, der taler til eftertænksomhed, bæredygtighed og refleksion. Efter et år med pandemi er vigtigheden af vores hjem kun tiltaget. Poesi, sanselighed, den lille spiseplads i køkkenet og nye inddelinger af rum.

MALENE HVIDT • Arkitekt og partner i Spacon & X drages og inspireres af personer, der virkelig er deres metier, og som engagerer både krop og sjæl i deres tilgang til sig selv og deres værker. Her har hun udpeget otte kvinder, der gør netop det.

boliger • Kom med indenfor i tre betagende hjem, der hver især byder på gennemførte indretninger, smukt design, fængende kunst og masser af inspirerende detaljer.

SKØNHEDEN I DET ENKLE • Grundlæggeren af danske Frama, Niels Strøyer Christophersen, er kendt for design, der rammer ned i tidsåndens længsel efter det simple liv, de gode materialer og den indre ro. Hans lejlighed på Østerbro i København, som han deler med sin kone, keramikeren...