Le lendemain du concert, les membres de Résistance décompressent. En visionnant la vidéo de leur prestation, ils se rendent compte qu'un étrange phénomène a été capté par la caméra de Hope... Mais pour l'instant, rien n'empêchera la gang de faire le party !