Eletään kesää vuonna 1978 pienessä hämäläisessä kaupungissa. D-juniorien jalkapallojoukkue harjoittelee keskustan nurmikentällä. Valmentajana toimii paikallinen vanhempi konstaapeli. Hänen huomionsa on kiinnittänyt muutamia kertoja kentän reunalla seisoskellut 16–17-vuotias nuorimies. Kaveri seurailee mielenkiinnolla 10–12-vuotiaitten poikien pelaamista. Muutamia kertoja nuorimies on jutellut pelaajien kanssa näiden lähtiessä harjoituksista tai sinne tullessa. Pohjolan poliisi kertoo -sarja on historiallinen teos. Kertomukset ja kokoelmat on julkaistu, kun ne kirjoitettiin, ja ne voivat joissain yksittäistapauksissa sisältää vanhentunutta tai kiistanalaista materiaalia. Mahdollisesti häiritsevä sisältö ei ole kustantajan kannanotto.