英語の2大変種であるイギリス英語(全10章)とアメリカ英語(全30章)のそれぞれの国内の地域差･階層差，および，イギリス英語とアメリカ英語の関係史について，章ごとに一つのテーマにしぼり，単なるエッセイではなく，専門的にならないよう配慮もしながら，英語学習にプラスとなる情報を盛り込んだ読本。Daily Yomiuri (2013年4月より The Japan News に紙名変更)で好評連載のコラムの単行本化。