中国古典诗词精品赏读第二辑套书8本 (Books 1-8) Vol. 2)
ebook ∣ Classical Chinese Poetry
By Fang Lili
Add Book To Favorites
Sign up to save your library
With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.
Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.
Search for a digital library with this title
Title found at these libraries:
中国古典诗词注重抒情、写景，善于表现友情、亲情、爱情、乡情，以及其他各种复杂细微的个人情感。这形成中国诗歌又一个强大的传统。在儒家思想影响下，中国诗歌几乎从一开始就具有"发乎情，止乎礼仪"的特点，情感的表达比较无制、内敛、含蓄，有别于西方的诗歌风格。与此同时，中国诗人们又强调"含不尽之意见于言外"，善于通过各种艺术手法传达言外之意，给读者以无穷的回味、想象空间。古代诗词中的优秀之作往往写得深情婉转，富于形象性和音乐性，诵读这些诗词，可以受到多层次的艺术感染和美的熏陶。古典诗词还善于表现自然之美及人与自然的融合，古人常说 "诗中有画，画中有诗"。本书系中的每首作品，都配以当代画家根据诗词意境绘制的中国画。通过欣赏这些诗、画，可以更深刻地领悟到中国古代艺术作品中的诗情画意，品味其艺术之美。除了"诗情画意"的特色外，本书系以各位诗人、词人单独成册，以更清楚地展示其不同的个性和艺术风格；各分册包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析，又分为题解、句解、评解三个章节：题解交待创作背景；句解用现代语文对诗词进行逐句意译，对某些难懂的字词作注释：评解部分则提要钩玄，对作品特色进行点评。我们的本意，首先是帮助读者减少阅读中的文字障碍，继而是理解诗词的思想内容、艺术特色和写作技巧。中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界，足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带，无论身在国内，还是身在海外，优秀的诗歌对读者的感召力都是相通的。一个喜爱祖国传统文化的人，可能会不断地接触和学习祖先的这些遗产。久而久之，这些优秀文化中的一部会积淀下来，构成每个人头脑中一道美丽的艺术长廊，不断给人以教益、激励和艺术享受。我们期望，本书系所介绍的诗词名篇能够成为这道艺术长廊的组成部分。本书系所介绍的诗人，都各有很多传世名篇，限于篇幅，书中每人只选取了二三十首代表作品。（Classical Chinese poems emphasise the expression of poets' emotions and the depiction of scenery, and focus more on friendship, family tie, love, homesickness and some other complicated and subtle human feelings, which has become a great tradition of Chinese poetry. Under the influence of Confucianism, Chinese poems feature "stemming from emotions but ending in rites, so while expressing their emotions, poets are unrestrained, to some extent, on the one hand but reserved on the other, making Chinese poems different from western ones. At the same time, Chinese poets prefer implying while writing, excelling at using various artistic skills to express what they really mean and leaving the readers an aftertaste and a freedom to imagine. The masterpieces of ancient Chinese poems often are full of restrained affection, vivid and rhythmical. Therefore, reciting these poems can make one under the influence of art and beauty. In addition, classical poems also manifest the beauty of nature and the integration of human and nature. "Poems can bring forth pictures and vice versa," says our ancestors. Each poem in this series is accompanied with a traditional Chinese painting created by a modern artist and based on the poem's conception. Appreciating these poems and paintings together, readers can better comprehend the feelings and meanings expressed in traditional Chinese poems and have a better taste of the works' beauty. In addition to "emotions and feelings", the series consists of separate books focusing on different poets and presenting the characteristics and art style of each poet, and each book is composed of two parts: a short introduction to the poet and an appreciation and analysis of his poems. Besides, the appreciation and analysis can be further divided into three sections: explanation of the theme and the title, explanation of sentences, and comment. The first section offers the context in which a poet wrote, the second one is to translate each sentence with modern Chinese and annotate difficult characters, and the last one provides the main idea of each poem incisively and concisely and comments on the poem's characteristics. Publishing this book series, we aim to remove obstacles—difficult characters and words—to reading and facilitate readers' comprehension of main ideas, artistic features and writing skills. Classic ancient Chinese poems have been beautified and purified to an extreme extent and can make every Chinese proud. These works are cultural ties that link the thoughts and feelings of every Chinese, no matter where they are, at home or abroad, since all excellent poems can have the same emotional appeal to all readers. Anyone who loves the traditional culture of his homeland may continuously read and learn these poems, legacies passed down from his ancestors. Then, over time, part of this excellent culture will be deposited in people's mind, forming a beautiful art...