本書は日本語学のキーワード400項目を精選し，これらに対応する英語を付した。各項目について定義･概念，基礎的知識の提示･解説を主として，便利･正確･明解をモットーにページ単位で平易にまとめて，五十音順に配列。内容的には，総記，音声･音韻，文字，語彙，文法，文体，言語生活等の従来の観点に加えて，新しく表現･日本語教育についてもふれるようにした。学部学生(留学生を含む)，国語･日本語教育に携わる人々，日本語に関心のある人々のための必携書。